Lumionを日本語化する方法をお探しですね。

広告

Lumionを日本語で使いたい!設定方法と文字化けの直し方を解説

建築パースを作るときに使われる3Dソフト「Lumion」。

世界中で人気のツールですが、インストールしたばかりだと英語表示になっていたり、日本語に変えてもファイル名が文字化けしたりと、言葉まわりのトラブルで困ることがよくあります。

この記事では、Lumionを日本語で使うための設定方法から、厄介な文字化けの原因と直し方、インストール時のトラブル対処法まで、わかりやすく説明していきます。

Lumionを日本語にする基本的な設定方法

Lumionは最初から日本語に対応しているので、難しい作業は必要ありません。

特別なファイルをダウンロードしたり、パッチを当てたりしなくても、ソフトの中の設定を変えるだけで日本語表示にできます。

やり方はとても簡単です。

まずLumionを起動して、画面にある歯車マーク(設定)をクリックします。

すると設定メニューが開くので、その中から「Language(言語)」という項目を探してください。

そこで「日本語(Japanese)」を選んで保存すれば、メニューやボタンの文字がすぐに日本語に変わります。

もし設定を変えても日本語にならなかったり、表示がおかしかったりする場合は、一度Lumionを閉じてパソコンを再起動してみてください。

ほとんどの場合、これだけで日本語化は完了します。

日本語になれば操作も分かりやすくなって、パース作りに集中できるようになりますよ。

文字化けが起きる理由と直し方

Lumionのメニューは日本語になったのに、読み込んだ3Dモデルのファイル名やマテリアル名が「□□□」や「????」みたいに変な記号になってしまう…。

これが「文字化け」です。

なぜこんなことが起きるのでしょうか?

原因は、データを作ったときの環境とLumionで開いたときの環境で、「文字コード」という文字の保存方式が違うからです。

たとえば、他のソフトで作ったデータが「UTF-8」という形式なのに、Windowsが「Shift-JIS」という別の形式で読もうとすると、文字がうまく表示されず化けてしまいます。

文字化けを直すには、元のソフトでデータを書き出すときの設定を確認するか、メモ帳などでファイルを開いて「名前を付けて保存」から文字コードを変更して保存し直してみてください。

「UTF-8(BOM付き)」や「ANSI」といった形式を試すと、うまくいくことが多いです。

また、Windowsの設定自体が影響している場合もあります。

Windowsの「設定」→「時刻と言語」→「管理用の言語の設定」から「システムロケールの変更」を確認してみましょう。

最近のWindowsには「ベータ:ワールドワイド言語サポートでUnicode UTF-8を使用」という項目がありますが、これにチェックが入っていると、古い形式のデータが文字化けすることがあります。

自分のパソコンの環境に合わせて、この設定を見直してみるのも良いでしょう。

インストール時に画面が真っ白になったときの対処法

Lumionをインストールしようとしたら、途中で画面が真っ白になって動かなくなった…。

セキュリティソフトを切ってみても変わらないし、どうしよう!そんな経験をした人もいるかもしれません。

実はこの「白画面フリーズ」、意外と簡単な方法で解決できることがあります。

それは、キーボードの「Alt」キーを押しながら「Tab」キーを押すという操作です。

なぜこれで直るのかというと、Lumionのインストーラーが確認画面(ダイアログボックス)を裏側に隠してしまっていて、そこで処理が止まっていることが多いからです。

「Alt + Tab」は、隠れたウィンドウを前に呼び出すショートカットキー。

これを使えば、見えなくなっていた確認画面が現れて、「OK」や「同意する」をクリックできるようになります。

パソコンのスペックが足りないのかな?ファイルが壊れてるのかな?と心配して何度もインストールし直す前に、まずはこの「Alt + Tab」を試してみてください。

これを知っているだけで、インストール時のストレスがぐっと減りますよ。

トラブルを防ぐために普段から気をつけること

Lumionを日本語環境で快適に使い続けるには、問題が起きてから対処するだけでなく、普段からトラブルを防ぐ工夫をしておくことが大切です。

特に、ファイルやフォルダの名前の付け方に気をつけるだけで、文字化けやエラーのリスクをかなり減らせます。

**一番効果的なのは、ファイル名やフォルダ名に日本語(全角文字)を使わないこと**です。

プロジェクトのフォルダ名、ファイル名、モデルのマテリアル名など、すべて半角の英数字とアンダーバー(_)だけで名前をつけるようにしましょう。

パソコンがファイルの場所を読み込むとき、パスの中に日本語が入っていると、それだけで文字コードの問題が起きて、リンク切れや文字化けの原因になることがよくあります。

また、複数人でデータをやり取りするときは、相手のパソコン環境(WindowsのバージョンやMacとの違いなど)によって、知らないうちに文字コードが変わってしまうこともあります。

次のポイントに気をつけて作業を進めましょう。

・読み込むファイルの保存場所は、すべて半角英数字のフォルダに入れる
・他のソフトからデータを書き出すときは、文字コードの設定を確認する
・Windowsやグラフィックドライバのアップデートをこまめに行う

こうした小さな工夫を習慣にしておけば、Lumionの強力なレンダリング機能を存分に使って、エラーに悩まされることなくパース制作に集中できるようになります。

ぜひ試してみてくださいね!

広告